こんにちは、CMB室の藤田です。
現場よりIllustratorで複数行のテキストフレームを改行ごとに分割したいという相談を受けてどうすればいいか調べてみたところ、倉田タカシ氏作成「テキストばらし」というスクリプトを見つけました。
そのものズバリ、テキストフレームを分割してくれるというたいへん素晴らしいツールです。作者の倉田様に感謝します。スイッチ鷹野さんもオススメしています。
しかし、いざ使ってみたところ環境がバージョンCS6かつ縦書きでの作業だったので分割できずうまく稼働しませんでした。ソースを覗いたところやはり縦書きのプロパティに不具合があったようでした（横書きは問題ありません）。
というわけで改変してみました。ついでにフォントの種類・サイズ・色についても元のテキストが反映されるよう仕様を変更してみたところソースはほぼ書き直しに。
今回改変ならびに公開にあたり快く応じていただいた倉田タカシ氏には大変感謝いたします。ありがとうございました。
このスクリプトはタクトシステムのHPで無料配布していますので、よろしかったらぜひダウンロードしてください。